���������������2 ������������