스위치 한글패치 #1 시스템 UI (OS) 한국어화 본문

잉터테이먼트/게임 이야기

스위치 한글패치 #1 시스템 UI (OS) 한국어화

서민당총재 2019.01.05 09:45

스위치 커스텀 펌웨어를 진행하고 가장 먼저 해야하는 것이 시스템 UI (OS) 한국어화 입니다. 

이유는 가장 기본적인 것이기 때문입니다. 그것은 닌텐도는 해주지 않았고, 그래서 많은 유저들이 불만을 보이는 것입니다. 일반 유저가 가능한 것을 지금까지 해주지 않았기 때문입니다.


커펌의 이유 중 가장 큰 부분이 아닐까합니다.



먼저 Korean System UI Localization v1 for FW 6.0.0 페이지로 이동해 한국어화 파일을 다운받습니다. 

그리고 마이크로SD에 자신의 커펌에 따라 설치하시되 ReiNX의 경우에는 \ReiNX 폴더 복사&붙여넣기 하시면 됩니다.





그리고 닌텐도를 커펌을 통해 실행시키면 정말 어처구니 없는 화면을 만나게 됩니다.






이 화면을보고 반갑다는 생각보다 욕이 먼저 나왔습니다.

한글을보고 이렇게 화나기는 또 처음이네요. 닌텐도가 얼마나 한국 유저들을 기만했는지 진짜 한글로 화면이 나오니 왜이렇게 화가나는지...







시스템 UI (OS) 한국어화는 실행동시에 적용되니 딱히 다른 작업은 필요 없습니다. 

그리고 한국어화 파일을 제공하는 페이지의 설명란에 있던 ReiNX에서의 오류 부분은 제 스위치에서는 나타나지 않아서 딱히 다른 작업도 필요없었습니다.


이렇게 한글 시스템 UI를 만나니 너무 씁쓸합니다.



Comments 0
댓글쓰기 폼
Total
15,100,341
Today
332
Yesterday
2,193